romana


romana
(De origen incierto.)
sustantivo femenino
1 Instrumento para pesar, formado por una palanca de brazos desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo, y una pesa que se mueve a lo largo del brazo mayor, graduado.

FRASEOLOGÍA
hacer romana 1. Equilibrar o contrapesar una cosa con otra. 2. Trasladar pesos de un lugar a otro.
venir a la romana algo Ajustarse al peso que se pretendía comprobar en ella.

* * *

romana (del lat. «statēra Romāna») f. Utensilio para *pesar consistente en una barra que se suspende mediante un gancho por uno de sus puntos, la cual toma la posición horizontal cuando la pesa que puede correr por uno de los lados, que está graduado, equilibra el peso suspendido del extremo del otro lado. ⇒ Alcoba, alcobilla, caja, calamón, candela, carrazón, fiel, fil, guindaleta, lengüeta, pilón, roseta. ➢ *Pesar.

* * *

romana. (Del lat. [statera] romāna). f. Instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón o peso constante que se hace correr sobre el brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos. || entrar alguien con todas, como la \romana del diablo. fr. coloq. No sentir escrúpulos en ningún caso ni circunstancias, ser capaz de las cosas más execrables. || entrar la \romana con tanto. fr. Comenzar su cuenta con cierto número de libras, arrobas, kilogramos, etc., por debajo del cual no aprecia el peso. || hacer \romana. fr. Equilibrar o contrapesar una cosa con otra. || 2. romanear (ǁ trasladar pesos). || venir a la \romana algo. fr. Ajustarse al peso que se pretendía comprobar en ella. □ V. fiel de \romana.

* * *

femenino INGENIERÍA MECÁNICA Instrumento. portátil, para pesar. Está compuesto de una palanca de primer género de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Romaña — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Romaña que muestra los municipios que la componen La Romaña es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia Romaña. Está formada por las actuales provincias… …   Wikipedia Español

  • Romana — (lateinisch/italienisch römisch, weibliche Form) ist ein weiblicher Vorname, siehe Romana (Vorname) ein Ort auf Sardinien, siehe Romana (Sardinien) ein Dorf im Kreis Argeș (Rumänien), siehe Romana (Argeș) ein Dorf im Kreis Olt (Rumänien), siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • romana — (Del lat. [statera] romāna). f. Instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un… …   Diccionario de la lengua española

  • Romana — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • română — s. (lingv.) 1. (înv.) românie. (Text scris în română.) 2. română comună = protoromână, străromână. Trimis de siveco, 26.04.2007. Sursa: Sinonime  română (limba) s. f., g. d. art. românei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… …   Dicționar Român

  • romană — ROMÁNĂ adj. balanţă romană (şi s. f.) = balanţă dintr o pârghie cu braţe neegale, mobilă în jurul unui ax orizontal, pe braţul mai lung şi gradat. (< fr. romaine) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • romana — sustantivo femenino 1. Instrumento tradicional para pesar, formado por una barra horizontal de dos brazos desiguales con el fiel entre ambos: del pequeño se suspende el cuerpo que se ha de pesar y por el mayor, con una escala graduada, se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Romāna [1] — Romāna, Pedro Caro y Sylva, Marquis von R., Neffe des Generals Ventura Caro, geb. um 1770 auf der Insel Majorca; wurde bald Soldat, machte den Feldzug von 1793 gegen die Franzosen mit, zeichnete sich vorzüglich bei der Vertheidigung des Postens… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Romāna [2] — Romāna (R. Aor.), Pflanzengattung aus der Familie der Rubiaceae, bei Endlicher unter den noch nichtbeschriebenen Pflanzen; Artenin Brasilien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Romana — Romana, Pedro Caro y Sylva, Marquis de la, geb. 1761 auf der Insel Mallorca, vom 18. Jahre an Soldat, gest. 1811 zu Cartaxo in Portugal, ein ebenso tapferer als patriotischer span. General; er fuhr als Befehlshaber des Hilfscorps von 10000 Mann,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • romana — s. f. Espécie de balança formada por uma vara de ferro com braços desiguais e com um só peso que se faz deslizar à vontade no braço mais comprido, no qual há divisões que indicam o respectivo peso.   ‣ Etimologia: árabe rommana, balança …   Dicionário da Língua Portuguesa


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.